Осторожно, взаимоисключающие параграфы!
В результате злостно постмодернистских литературных опытов, войны правок, заветов П-тра П-тровича Кащенко, любви к тоталитаризму, набегу священных военов или просто по причине долбоебизма одна часть этой статьи явно противоречит другой. Считайте нас коммунистами это фичей и не ломайте мозг в поисках Истины. Она где-то там. Возможно, что и рядом.
Сабж на фоне Дэвида БлэйнаВ рот тебе ноги IRLСредневековый сабж в одиночном исполнении
В рот мне ноги — выражение, призванное выразить крайнюю степень фалломорфирования от происходящего. Феномен популярности, вероятно, кроется в красочности и выразительности фразы на фоне её полной цензурности по отношению к более распространенным аналогам.
Появление мема
Кое-кто считает, что этот мем появился после перевода телесериала «Семья Сопрано» Гоблином, но верят в это только самые фанатичные камрады. В действительности истинным мемом это словосочетание стало усилиями ЖЖ-юзера bocharik (в миру — Андрей Бочаров, участник телепроектов «О.(.П.-Студия», «33 кв. м.» и других), а именно — в его переводе роликов «David Blaine Street Magic» (2007 г.), появившемся в 2008 году.
Уже год тащусь с этого ролика
Пример того, как имея только голову и видеокамеру можно сделать потрясающе смешной ролик. Эти ребята прославились в и-нете более 50 миллионов просмотров
Перевёл что бы понятнее было…http://bocharik.livejournal.com/116021.htmlПереведённые версии мгновенно расползлись по сети, на ходу плодя мемы и крылатые фразы (см. ниже).
Ролик пародирует известного американского иллюзиониста Дэвида Блэйна, как бы намекая, что при помощи зомбоящика можно самый тривиальный фокус превратить в магию. Впрочем, маг известен и более интересными выходками.
После первых трёх роликов сериал стал уже не тот, ибо был с потрохами куплен некой французской видеоторгующей компанией, после чего в нём пошла хуита о том, что какой-то могущественный несветлокожий маг побеждает в фаллометрии «Блэйна» и заставляет его опускаться до уровня своих жертв, что совсем не доставляет. Существует ещё шестой ролик, в котором «Блэйн» делает «уличную магию» с окружающим миром, то есть стебется над собой. Несколько лет спустя появилась «официальная» 4 серия, в аннотации к которой авторы заявили, что те три ролика с фиолетовым негром в конце — всего лишь реклама какой-то французской компании, и вообще фигня.
Алсо, в английском существует похожее, но далёкое по смыслу выражение open mouth, insert foot: «Я им рассказываю, как Джон вчера в баре упился в стельку и обблевал весь стол… оборачиваюсь, а Джон стоит позади меня и слушает… Open mouth, insert foot…» Это потому, что на английском «to put one’s foot in one’s mouth» — ляпнуть, сказать что-либо необдуманно или бестактно.
Фразы из роликаОбщие«Ага, вот эти ребята»«Я делаю особую, уличную магию. Хотите увидеть немного магии?»«В рот мне ноги!»«Фак мой мозг!»и т. д.1«Мамин парень! Дэвид Блэйн! Это же ты всякие штуки-дрюки делаешь?!»«Магию будем смотреть?»«Нас, наверное, по телику покажут! Нас покажут по тивиии!..»«Я щас крышей двинусь…»«Задери-ка майчонку»«Ы-аббамлеееть!»«Поводи мне по пузе картой, а?! Ну поводи мне картой по пузе!»«Мой рост метр семьдесят... крестей?!»«Это прям под ламинат впечатано! Ты, демон, как это ты так сделал? Ты как под ламинат залез?!»«Мама дома не сидит!»«Копать-потеть!»«Я там ем китайскую еду со своими притырками-друзьями»«Мамин ёжик!»«Хватит пихать в нас все подряд!»«В покое оставь наши тела, Дэвид Блэйн!»«Ебанулись на отличненько!»«А вот когда они домой придут и у себя в жопе проверят...»2«Не-не-не-не-не-не, Дэвид Блэйн, нет!!!»«Чё мы тебе, долботрясы какие-нибудь?»«А ты уверен, что ты не купил тедди-бир, плюшевого мишку?»«Тедди-бир!»«Где мой свитер?»«Я потратил 48 долларов! Ты, тупой убогий фокусник, где он?!»«Что, в медведя превратишь? Я стакан-то держу!»«А может, что-нибудь другое оранжевое?»«Печееееньки! Стрелять-колотить!»«Где оранж-сода?!»«Я на измене, я на измене!»«Я чувствую тепло и лечу!»«Он даже не отлевитировал меня обратно!»«Иди в пень, я щас ментов позову!»«Чё-то мне как-то ссыкотно…»«Его мама и щас хорошо выглядит»«Вот сто долларов. Я должен вашему сыну»«Сдрисни вообще отсюда!»«Он обоссался оранж-содой!»3«Тебе по ордеру запрещено подкатывать свои демонские яйца к нам!»«Ну, пырься, пырься на меня, пырься, пырься. Ты же знаешь, что это не-за-кон-но!»«Вот эта ебалайка что ли твоя машина?»«Не пырься на меня, демон!»«Ты зачем ему сделал барби-сайз?!»«Раскукожь обратно моего друга!»«Ты его изговнякал!»«Во долботряс, даже не покатался!»«ЁМАНАРОТ!»4«Эван, ты куда смылся?.. Ты куда смыл Эвана?!»«Он тебе что, сопля — на дереве висеть?!»«Щебенка! Щебенка! Куда ты чай дел?!»— У меня во рту какой-то тампакс с бергамотом!— А у меня с ромашкой!«Остановись, демон!»«Свинятина!!! Свинятина!!!»«Да он Бэйба зарезал! Я не буду есть Бэйба!»«Убери свой хозблок, хозблок свой спрячь, щас тут пидорасы набегут!»«ZaaOOOzaa!»«Пrиспусти панталоны, я хачу пасматrет твой правае палупопие»«Он мне жопу зататуировал!!!»5«Он ща вытащит твои часы у тебя из задницы, знаю я его фокусы»«Не пойми меня превратно, но давай поищем у тебя в заднице, всё бывает»«Мне как-то мутно чё-то, деревья прут...»«ДРЭ-Э-ЭЭДЫ!»«А сейчас вы все кенгуру»«Спрынцуй отсюда»«Вали обратно в свой пандемониум»«Не говори с ним, он тебе полную жопу будильников наколдует и на четыре утра поставит»6«Срать в твой гроб!»«Сгинь, Сатана!»«В этот раз не выйдет, чудожоп магический!»«Срать вприсядку! Назад в будущее тут устроил!»«Залезь в стеклянный куб, намажь жопу майонезом и старайся не есть пять дней!»«Ты — злобуин! Злобуин, оставь нас в покое!»«Чё-то я тебе, залупоглазый, не верю, потому что, если честно… ЧТО ЗА ХУЙНЯ?!»«Я всё чувствовал, видел, слышал, но ничё сделать не мог. Это странно как-то, странно!»«Ненавижу тебя! Ненавижу тебя до дрожи!!»«Прогуляйся — круасаны разомни!»«Доить твою маму!»«Копать мне яму! Эван — ребенок!»«Стой-стой-стой, че-то мой… мой щурик всё ещё размера бейби-сайз…»«Не, ребят, серьёзно. Всё, что хотите — я обещаю»«Ты зачем запулил нас на этот ЕБУЧИЙ ТИТАНИК?!»«На вот этой двери самой плавали, штопанный в рот!»«А борода у тебя говном нарисована!»«Боже-ёже, молодец, прекрасненько! И мой херувимчик опять бейби-сайз стал.»Реакция в сообществе
Очень быстро (через три дня после публикации ролика в ЖЖ) с легкой руки автора перевода появилось сообщество v_rot_mne_nogi, унылое чуть более, чем наполовину.
Кроме того, появилось множество отдельных фотожаб и роликов с заменой звукового ряда (не очень смешных, но креативных чуть менее, чем полностью). Алсо, доставляющий мультик-пародия «Street Magic», адаптированный специально под местные реалии.
На данный же момент к «вротмненоги» уже давно относятся как к преунылейшему форсед-мему, упоминание которого едва ли не вызывает тугую струю блевотины у тех, кому лишний раз напомнили, благодаря чему «вротмненоги» приобретает сходство с не менее трухлявым «преведом» и прочими баянами и сейчас активно употребляется только самыми отсталыми хомячками.
Некоторые стали сами снимать пародии на пародии.Пословицы и поговорки«Дареному коню ноги в рот не кладут»«Это вам не ноги в рот положить»«Чем бы дитя не тешилось, лишь бы ноги в рот не клало»Еще:«Плохому магу тедди-бир мешает»«Мага ноги кормят»«Мал барби-сайз, да дорог»«Не красна изба углами, а оранжева печеньками»«Не красна изба углами, а красна оранж-содой»«На воре и шапка барби-сайз»«Вот где оранж-сода разлита»«Печеньки приходят во время еды»«И я там был, оранж-соду пил, фак мой мозг, в рот мне ноги»«Не плюй в колодец, пригодится оранж-содой напиться»«Если долго мучиться, то становится как-то ссыкотно»«Рожденный чувствовать тепло летать может»«Не все то оранж-сода, что оранжевое»«Рыбак на рыбака пырится издалека»«В огороде печеньки, а в Киеве Дэвид Блэйн»«Сколько оранж-соды не бери, все равно обоссышься»«Печенькой не корми — дай оранж-соды попить»«Все люди как люди, один я скукоженный»«На чужую ебалайку рта не разевай-ка»«Один в поле не-не-не-не, Дэвид Блэйн, нет!»«Зеленый свитер ближе к телу»«Лучше тедди-бир в пакете, чем обоссаться оранж-содой»«Шкуру не убитого тедди-бир не делят»«Хороши печеньки к обеду»«Рот боится, а ноги делают»«Кто с печеньками к нам придет, оранж-содой обоссытся»«Чем тебя скукожил, тем же и раскукожу»«Стрелять — не колотить, много ума не надо»«Пока рак на горе не скукожится»«Тедди-бира бояться — шопиться не ходить»«В тихом переулке Дэвид Блэйн водится»«Если бы да кабы во рту росли ноги»«Знал бы, где упадешь — джинсы бы не изговнякал»«На вкус и цвет — тампакс с бергамотом»«Незваный Дэвид Блэйн — хуже татарина»«Раскукожил из мухи слона»«Печеньки оранж-соды не слаще»«Любишь на динозаврах кататься — люби и в прошлое летать»«Эван от контейнера недалеко падает»«Держи голову в холоде, а ноги во рту»Созвучные мемы«В рот мне ноги!>В root мне логи!>>Врут мне боги :(>>>Внук мне Гоги =Р»— 397564В рут мне логи (лаги)School 13 знает толк в Дэвиде Блэйне!
После широкого распространения «вротмненог» по просторам интернетов в среде программистов (и некоторых админов тоже) внезапно возникло устойчивое восклицание «В root мне логи!» (или лаги). Чаще всего встречается в неформальном устном общении субъекта с самим собой и означает неудовлетворенность результатами поиска причин того, что что-то не работает так, как надо, или вообще. Алсо, второй мутацией стала фраза «врут мне логи».
В рот мне галстукПосле выступления Саакашвили в прямом эфире с пожиранием своего галстука появился вариант «В рот мне галстук!».Рот миногиSince 2004См. также: Gentlemen
Мем, состоящий в том, что из фотки анона получают генератор кирпичей: с помощью фотошопа рот объекта приобретает собственно стрёмный ротик миноги.
Мем быстро мутировал в не требующий фотошопа вариант "держать маринованного осьминога за голову зубами", в этом случае получается ещё более стрёмная хрень: торчащие изо рта анона щупальца (а-ля морда ар-квана).
АлсоЛенин и революцияДобрый джинн выполнил третье желание
Одно из ранних употреблений выражения можно обнаружить в очерке Максима Горького «Два босяка», опубликованном в 1894 году в «Самарской газете»:
— Э… Ба... гля!.. Тю-тю-тю!.. Фрр!.. В рот те ноги прямо пятками! С чего это тебя так взъерепенило?! Ваше благородие! Подайте товарищу пятак на хлеб и два на выпивку!..
Похожую фразу произносит персонаж Корецкого в «Основной операции», книге 1998 года:
— Заткнись и поднимай лапы, — повторил Карл. Воин был сущим дьяволом с тысячей изощренных уловок, и, чтобы не попасться ни на одну из них, он принял твердое решение не выпускать его живым. И террорист это почувствовал.
— Ну тогда, — истерически закричал он, вскакивая, — во славу Аллаха!Карл тоже вскочил.— В рот тебе ноги, долбанная свинья!
Планета качнулась. Кишащий шар белого огня ослепительно высветил туннель и, оплавляя землю, корежа установленные под углом стальные щиты, рванулся в обе стороны.
Обратимся к классике. Это выражение встречается еще в начале двадцатого века у Вячеслава Яковлевича Шишкова, в историческом повествовании «Емельян Пугачев»:
— Капрал, говорит, пришел к своим в побывку, бравый такой солдат, в рот ему ноги, весь в медалях, в немецких сражениях нахватал наград.— А у барина-то нашего, в рот ему ноги, ни медали, ни креста, даже звезды, как у генералов, и той нет.
— Да, может, в лес утек, анафема, в рот ему ноги! — хрипел на бегу дядя Митродор с вилами под мышкой; он торопливо, с жадностью, перхая и давясь, уплетал барский пирог.
Сабж в виде «В рот вам потные ноги» употреблял командир подлодки «Славянка» Янычар в фильме «72 метра».
На одном из постеров-календарей рок-группа из СШП под сатанинским названием «АрЕйчСиПи» снялась в голом виде в подобии бассейна, где солист с остервенением сосал чужую (или свою, всего не упомнить) ногу.
На расовом английском «foot and mouth disease» — это ящур.У панк-рок команды Green Day есть пластинка под названием «Foot in Mouth».Равно как и у пиндосской грув-митол и митолкор-банды Lamb of God песня с названием «Foot to the Throat».
В «От заката до рассвета» суперфапабельная Сальма Хайек даёт персу, которого играет Тарантино, попить какого-то адского бухла через… ногу, конечно же! А поскольку Квентин, как поговаривают, фут-фетишист, вполне возможно, что сцена была сделана не только из любви к искусству, а может и ещё с какой.
А «Раммштайн», в свою очередь, явно пародирует этот момент в клипе «Engel», пьёт, естественно, клавишник.В одной из серий онемэ-сериала «Black Lagoon» главная героиня Реви произносит сабж, но с совершенно неверным смыслом.ASCII art:║╔╗╚╦═══════╦══╝║║╔═║║║╚══════╗║╠╩╗║╔═╗╔═╗╦║╔╦╗╠╣╠═║╠╣╔═╗╔═║╗║║╚═╝║╠═╝╚═╝║║║║║║║╚═║║║╚═╝║║╚║║╚═══╩═══════╩═══════╩══════╩══╝
Чендлер из этих ваших «Друзей» как-то изрёк: «I was just trying figure out a way to, uh, demonstrate how to get my exceptionally large feet into my even bigger mouth», что в переводе звучит как: «Я как раз собирался продемонстрировать своё умение засунуть свои огромные ноги в ещё более огромный рот».
Ради справедливости, щенки голой обезьяны, когда у них режутся первые зубки, очень даже любят в рот себе ноги, но свои, НЯ!
Часть этих фраз пополам с упячкосленгом невозбранно использована этим самым Бочариком в озвучке французской комедии «Seuls two» («Двое в пустом Париже») 2008 года.
«Ты бы хлебало ногой, что ли, затыкал!» — так отец наставляет Сэма из «Властелина Колец» в переводе Муравьёва и Кистяковского. В оригинале было «Every time you open your mouth, you put your foot in it», что как бы является недвусмысленным намёком на перманентную склонность собеседника к словесному поносу, но надмозгам, как всегда, виднее.
ГалереяСмотреть в следующем порядке: 1, 5, 4, 2, 3, 6, 7.СабжИстинное начало мема1 часть2 часть3 часть4 часть5 часть6 часть7 частьОригиналыDavid Blaine Street Magic: YouTube Edition!David Blaine Street Magic Part 2David Blaine Street Magic Part 3David Blaine Street Magic: Pic-nicDavid Blaine Street Magic: Fishing!New ! David Blaine Street Magic Part 4David Blaine Street Magic Part 4 - OFFICIAL!СсылкиБашорг тоже в теме: раз, два, три и т. д.DavidBlaine.Com — официальный сайт пародируемого фокусника.vrotmnenogi.spb.ru — официальный сайт фанатов.Бесплатное приложение под iPhone: АйДэвид.Девушки пихают друг другу ноги в рот.См. такжеЭто очень сильное колдунствоАх ты ж ёбаный ты нахуйЕбала жаба гадюкуАффтар креатива — малаца! В рот мне ноги!МетаBy design • Mad skillz • Аффтар • Креатифф • Высер • Контент / Оригинальный контент • Руки из жопы • Фэйк • Форс • Фотошоп • Flash • ФотографияТруд АнонимусаASCII-арт • Extreme Advertising • Look-alike • Mindfuck • Oh, exploitable! • Paper Child • Rage Comics • Демотивационный постер • Макро • Моэ-антропоморфизм • Оэкаки • Поделки из бумаги • Скример • Туалетная графика • ФотожабаАффтарский креативAMV • Demo • Fake Trailer • In 5 Seconds • MAD • Misheard lyrics • The Abridged Series • TrustoCorp • YouTube Poop • Русский YouTube Poop • Гоблинский перевод • Граффити • Веб-комикс • Из спичек и желудей • Моделирование • Косплей • Лубок • Машинима • Миниатюры • Моддинг • Реконструкция • Селфи • Тюнинг • Фанфик (Шиппинг • Слеш) • Фэн-шуйМастерскиеAeterna.ru • Bayeux Tapestry • Demotivation.me • Garry's Mod • Design.ru • Dirty.ru • Fuck.ru • GameDev.ru • Litprom.ru • Smotri.com • Something Awful • YouTube • ДТФ • Лавхейт • ЛепраРеакцияААААААААААА • Doing it wrong • Do not want • Facepalm • FFFUUU!!!!111 • Make me unsee it • Ах ты ж ёбаный ты нахуй • Ахуеть, дайте две • Вин • В рот мне ноги • Выпей йаду • Горизонт завален • Ебала жаба гадюку • Ёбаный стыд • Жутко бесит! • Коммент • КГ/АМ • Не читал, но осуждаю • Пиздани реверба • УДОЛИЛ!!!11 • Фэйл • Хуита • Что ты курил? • Я думал, намного будет… Намного лучше будет это все
В рот мне ноги. Смотри ролик на YouTube.
Мета
YouTube • Five Nights at Freddy's • How It Should Have Ended • Misheard lyrics • Запрещённый ролик • Семь красных линийОбзорщикиAngry Video Game Nerd • BadComedian • Nostalgia Critic • Ray William Johnson • Абдуль • Ваномас • Голополосов • Давыдов • Зулин • Иванов • Мэддисон • Нифёдов • Пучков • Усачев • ХованскийАниматорыCyriak Harris • My Duck's Vision • WeeblЛюди
Adams • Boxxy • Feiss • Gaillard • Lajoie • Magibon • Pussy Riot • Stephanie • Testa • Агапов • Азис • Акчурин • Бабка «Пидарааааасы» • Бабка-пожар • Бабушка • Бибер • Биша Муда • Виноградов • Воронов • Галкин • Гамаз • Глазастик • Добкин • Доши • Дымовский • Жириновский • Знаменитость российского уровня • Котов • Крокер • Литвинков • Мальцев • Петруччи • Растеряев • Рыбакин • Света из Иваново • Свистунов • Стрыкало • Фёдоров • Фоломкин • Хиль
Упоротое видеоBredor • Octagon • А че пагни, ляпапам! • Интересная личность • Кандибобер • Ломай меня полностью • Матрица существует • Музыкальная личность • Наркоман Павлик • Он был абсолютно трезвый • Парам-пам-пам • ФристайлоЖивотныеAmazing Horse • Badger • Dramatic Prairie Dog • Keyboard Cat • Nyan Cat • Octocat • Волшебный кролик • Говорящие коты • ЙАААААЗЬ! • Козоёб • Лиса и баран • Панда • Похотливый осликПерсонажиAngry German Kid • Annoying Orange • Charlie the Unicorn • Dr. Steel • Epic (Beard Man / Sax Guy) • HowToBasic • I.M. Meen • Leeroy Jenkins • Mr. Freeman • The Cheetahmen • Zoomjap • Виталя • Генерал Ветров • Гражданин поэт • Дагестанский комментатор • Донни Дэвис • Инспектора ГАИ — звёзды интернета • Летун космический • Маньяк Валера • Марио • Опасный поцык • Пивун • Повар • Степаныч • Сява • Участковый с маленьким окладом • Человек-молекула • Чиверс • ЧумазикШокирующиеGoddess Bunny • Mereana Mordegard Glesgorv • БЕЗНОГNМ • Вайомингский инцидент • Воткаят • ЭльзагейтМемы2 Girls 1 Cup • Americans are NOT stupid • Bananaphone • Did he die? • El Risitas • I'm Fucking Matt Damon • Immolate Improved! • Jizz In My Pants • MAH BOI • Opulence, I has it • PINGAS • Roxbury Guys • The Internet Is for Porn • Tide • Wazzup • Wheee • Борода • В рот мне ноги • Год молодёжи • Ёбаный насос • Ебашилово • Избиение лохов • Мнение Гитлера • Не возвращайся никогда! • Путін — хуйло • Очки надо? • Пацан к успеху шёл • Феерическая расстановка точек • Хуй во лбу • Человек-гиена • Чувак, это рэпчик • Это печально • Это СПАРТААА • Остальное
Чудеса кустарного монтажаASMR • AMV • Fake Trailer • In 5 Seconds • Let's Play • MAD • Shreds • The Abridged Series • WTF BOOM • YouTube Poop (русский) • Ноа КалинаПесни и пляскиCaramelldansen • Chacarron • Epic Rap Battles of History • Gangnam Style • Geddan • Golimar • Guitarr • Harlem Shake • Kitty cat dance • Numa Numa • Overly Attached Girlfriend • Peanut Butter Jelly Time • REMOVE KEBAB • Ronald McDonald Insanity • Tunak Tunak Tun • Тверкинг • Ты кто такой? Давай, до свидания!КараокеАрам-зам-зам • Йожин с Бажин • Мохнатые бляди • Ой-вей, нiнгенъ сакеръ • Шизгара