Ежи Лец

Эту статью или раздел следует развикифицировать. Эта статья выглядит как или даже является копипастой из википедии. Здесь полностью отсутствуют лулзы, описание драм и прочие ништяки, зато показана значимость™ статьи, а также присутствуют нейтральная точка зрения™ и унылая спискота, или в ней много узкоспециализированной информации сомнительной ценности и энциклопедических терминов. Необходимо срочно привести статью в удобоваримый вид, пока не случилось страшное. « Бывают времена, когда сатире приходится восстанавливать то, что разрушил пафос. » — Станислав Ежи Лец Гуманизм переживет человеческий род! Стани́слав Е́жи Лец (польск. Stanisław Jerzy Lec) (1909—1966) — польский ЕРЖ, выдающийся сатирик, поэт. Известен своими афоризмами, часть которых вошла в сборник «Непричёсанные мысли». Изданы впервые в Польше после ослабления цензуры (в конце 50-х годов). Лет десять спустя напечатаны и в Совке в слегка причёсанном виде. Непоименованные источники (Вика?) ссылаются на следующий случай: во время сессии ООН делегат США в своем выступлении процитировал один из афоризмов Леца, слегка изменив его звучание, тогда Генеральный Секретарь ООН поправил докладчика, точно произнеся текст в его английской версии. Сын австрийского дворянина барона Бенона де Туш-Летца и Адели, урождённой Сафрин, польско-еврейского происхождения. Якобы любил вежливо троллить с детства, но подтверждение этого факта ещё ждёт своего часа. Склонность к тонкому троллингу во взрослом возрасте, тем не менее, не вызывает сомнений. В своём семейном баронского гнёздышке был социалистом, в оккупированной нацистами Польше — коммунистом, в ставшем советском Львове писал стихи на немецком. В послевоенной советской Польше попытался зафиксировать своё баронское происхождение в официальных бумагах (результат попытки неизвестен). Дебютировал в печати сборником сравнительно хуёвых стихов «Цвета», содержавшим неудачные попытки социально-политической сатиры. Во время Второй Мировой был отправлен в концлагерь под Тернополем. Пытался бежать из концлагеря, спрятавшись в сделанном им самим гробу. Был пойман, избит, приговорён к расстрелу, но расстрел откладывался. Лец вновь попытался бежать, его снова схватили и снова приговорили к расстрелу. Эсэсовец заставил обреченного на смерть рыть себе могилу, в лучших традициях мафиози. Но поциент не пожелал добросовестно отыгрывать свою роль в качестве трупа. Вместо этого грохнул наци лопатой по шее, переоделся в немецкий мундир и прикопал истинного арийца в готовой могиле. Ну не зря ведь рыл. Впрочем, достоверность этого события британские учёные считают сомнительной, в силу его элегантной литературной законченности. В роли атташе по вопросам культуры политической миссии Польской Республики его отправляют в Вену. Откуда, наплевав на горячие объятия ждущих его красных товарищей, он уезжает в Израиль. Поскитавшись два года по библейским местам, принимает решение всё же вернуться в Польшу. На Родине, конечно, очень обрадовались. Негласно Лецу запрещено печататься, и он с головой уходит в переводы Гёте, Гейне и Брехта, русских, украинских и белорусских авторов. Умер Лец в 1966 году после тяжелой болезни, успев выпустить еще несколько поэтических сборников и подготовить второй том «Непричесанных мыслей». Алсо является предтечей Лурка в самых некошерных его проявлениях. Это лурк объединоличенный, взятый в строгие рамки цензуры и высокоинтеллектуально стебущий современную ему действительность. Касался своими «…мыслями» абсолютно всех вопросов мироздания, высвечивал всю их суть (как правило непотребную) и устраивал колит читателю в лучших традициях Ювенала. Можно также устроить нехилый срач по поводу того, что более винрарно: «…мысли» или фрашки. Дело все в том, что со времен Кохановского фрашка для поляков является чем-то вроде хокку для японцев, традиции их писания развивались около 5 столетий. И фрашки-таки у него получались невероятно винрарными! Но вот беда, перевести все это — дело довольно трудное, да и кому оно надо? Поэтому во всем мире Леца чтят за «…мысли». Однако, существуют и годные русские переводы фрашек, но найти их, к величайшему сожалению, можно только в коллекционных изданиях. А лирика у него уныла, да. Афоризмы Жаждешь крови? Будь блохой! Большинство имеет определённое мировоззрение, которое определено меньшинством. Жить вредно. От этого умирают! Ну, допустим, ты пробил головой стену. Что ты будешь делать в соседней камере? Ошибайся коллективно! Одиночество, как же ты перенаселено. Чем хрупче доводы, тем тверже точка зрения Одним и тем же мозгом мыслить и верить? Окно в мир можно закрыть газетой. Чтобы добраться до источника, надо плыть против течения. Реформа календаря не сокращает срок беременности Случается, что наказание влечет за собой преступление. Те, кто надел на глаза шоры, должны помнить, что в комплект входят еще узда и кнут. Все хотят добра. Не отдавайте его. Гениальное произведение и дурак поймет. Но ведь совершенно иначе! «Выше голову!» — сказал палач, надевая петлю. «Кто из вас без вины, пусть первый бросит камень». Ловушка. Тогда он уже не будет без вины. «Проспал эпоху!» — сказали о нем. «Спокойно?» — спросил я. Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики. Безбожники — это верующие, которые не желают быть ими. Бог сотворил нас по своему образу и подобию. Но откуда уверенность, что он работал в реалистической манере? В действительности всё не так, как на самом деле. Верю ли я в Бога? Почему-то об этом спрашивают всегда люди, а Он — никогда. Во всем виноваты евреи — это их Бог нас создал. Говорят, у потерявшего зубы несколько свободнее язык. Гордо носили на груди этикетки с ценой, за которую их нельзя купить. Демосфен говорил с камнем во рту. Тоже мне — помеха! Дорожные знаки могут превратить шоссе в лабиринт Еще ни один Бог не пережил утраты верующих в него Извечная мечта палача: комплимент приговорённого за отличное качество казни Как упражнять память, чтобы научиться забывать? Когда я думал, что уже достиг самого дна, снизу постучали Настоящий враг никогда тебя не бросит Не звени ключами от тайн Незнание закона не освобождает от ответственности. Зато знание — запросто Не ждите слишком много от конца света Обожаю мелодраму. Потому что я реалист Овца, у которой было золотое руно, не разбогатела По жизни надо пройти с горделивым прищуром, тем самым давая понять неведомому Великому Демиургу, что его блистательная шутка дошла Пословицы противоречат одна другой. В этом, собственно, и заключается народная мудрость Совершил преступление: убил человека. В себе С той минуты, как человек встал на задние конечности, все является позой Тебя продадут все равно, ты только набивай себе цену Тому, кто носит терновый венец, нельзя склонять голову — венец спадет У него были грешные благие желания Это был человек прогрессивно-религиозный. Он соглашался, что люди произошли от обезьян, но от тех, что из Ноева ковчега. О нем говорили с оттенком восхищения: «Догоняет гениев». Я обеспокоенно спросил: «А с какой целью?» Иногда жесткая позиция является следствием Паралича. Ссылки Журнал «Человек без границ». «Станислав Ежи Лец» Ольга Наумова Гуманист без страха и упрека. Биография Леца Фрашки Леца — Переводы и вариации Ежи Лец — наше всё! Дохлые классики Аверченко • Бомарше • Брэдбери • Булгаков • Вольтер • Гаррисон • Гашек • Говард • Горин • Горчев • Дидро • Дик • Довлатов • Достоевский • Кастанеда • Кафка • Климов • Кормильцев • Кэрролл • Лавей • Лавкрафт • Лем • Лец • Маркиз де Сад • Набоков • Петрарка • Петухов • По • Пратчетт • Пушкин • Руссо • Рэнд • Сабатини • Солженицын • Стругацкие • Сэлинджер • Тэффи • Толкин • Хаксли • Чапек • Эренбург Современники Акунин • Баркер • Белобров-Попов • Бригадир • Веллер • Галковский • Гришковец • Губерман • Дивов • Еськов • Жванецкий • Каганов • Крапивин • Ложкин • Масодов • Невзоров • Никонов • Охлобыстин • Паланик • Переслегин • Подервянский • Протопопов • Сапковский • Хаецкая • Шендерович • Шестаков Поэты Бродский • Высоцкий • Духовникова • Кобра • Мамонов • Маяковский • Немиров • Нострадамус • Отар-Мухтаров • Северянин • Хайям • Хармс • Чёрный • Шанаева • Шевченко • Широпаев • Эбеккуев Борзописцы и худловары Асов • Арбатова • Багиров • Беркем аль Атоми • Бушков • Глуховский • Голубицкий • Горалик • Гриценко • Донцова • Дьяков • Истархов • Калашников • Карр • Кизи • Кинг • Коэльо • Крылов • Купцов • Латынина • Ли Вонг Ян • Лукьяненко • Минаев • Мухин • Начинающий писатель • Нестеренко • Никитин • Олег Т. • Пелевин • Перумов • Понасенков • Проханов • Радзинский • Соколов • Сорокин • Стальфельт • Стариков • Суворов-Резун • Толстая • Фрай • Чернобров • Чудинов • Шахиджанян • Ширянов • Экслер Ежи Лец. Матеrиал из Луrкомоrья — евrейской rасовой энциклопедии. Мета ZOG • Взаимоисключающие параграфы • Дух времени • ЕРЖ • Иудаизм • Моссад • Обрезание • Поц • Хазары • ЦАХАЛ Предметы и понятия 7:40 • Desert Eagle • Гешефт • Каббала • Кипа/Фольгированная кипа • Кошер • Лига защиты евреев • Маца • Мочет • Сало • Узи • Хава нагила • Цимес • Цугундер • Шлимазл • Шняга • Шулхан Арух Таки да! aalien • Weird Al Yankovic • Абрамович • Агасфер • АКМ Шалом • Альбац • Балмер • Барщевский • Бендер • Березовский • Борат • Бродский • Василевский • Вассерман • Веллер • Вербицкий • Врен • Высоцкий • Гайдар • Гензбур • Гиндис • Гликберг • Глоба • Глуховский • Горалик • Горин • Гришковец • Губерман • Дворкин • Дед Панас • Децл • Джереми • Добкин • Довлатов • Друзь • Жванецкий • Жириновский • Зельднер • Зукагой • Иисус • Каганов • Каждан • Кафка • Кашпировский • Киркоров • Короленко • Котик • Крылов • Курицын • Кушнир • Лавей • Лейбов • Лем • Ленин • Леонтьев • Лец • Май • Макаревич • Маркс • Маслоу • Мессинг • Милитарёв • Митник • Моисеев • Нестор • Носик • Нострадамус • Ольшанский • Перельман Г. • Перельман Я. • Петросян • Пульвер • Рабинович • Радзинский • Раневская • Рожкова • Ройзман • Рэнд • Саган • Саркози • Сигал • Соколов • Соловьёв • Соломон • Спиноза • Сполски • Сталлоне • Столлман • Стомахин • Стругацкие • Такоенебо • Тангоданцер • Тененбойм • Толстая • Трахтенберг • Троицкий • Троцкий • Умпутун • Фабрикант • Фальк • Фарада • Фейнман • Фрейд • Фриц Морген • Фролов • Хазин • Хиль • Ходорковский • Черкасский • Черновецкий • Чирков • Чубайс • Шендерович • Шиитман • Шмулевич • Экслер • Эренбург • Эрдёш • Юке Примазавшиеся Апач • Арбатова • БГ • Боярский • Буш • Гордон • Задорнов • Йож • Кащениты • Кремлядь • Лебедев • Никонов • Панов • Поттер • Тимати • Тимошенко • Хармс • Хейдиз • Черномырдин • Яценюк Не евреи Гой • Мамзер • Шабесгой Агентсмитизм 14/88 • Wingdings • Zarubezhom.com • Авдеев • Войны с арабами • Гетто • Гитлер • Дело Дрейфуса • Дисней • ДПНИ • Истархов • Климов • КОБ • Кураев • Менгеле • Мицгол/Список мицголизмов • Мухин • Нордика • Окончательное решение • Поцреот • Рыжий Тарзан • Священный Ахредуптусъ • Тесак • Титановый лом • Торадицийо • Фошыст • Холмогоров • Холокост • Широпаев • Яроврат Ресурсы Demotivation • Facebook • Google • ICQ • Йэху Москвы • Луркоморье Места пребывания Израиль (Ад и Израиль • Израильское царство) • Биробиджан • Бабруйск • Днепр • Одэсса • США Мемы АПВОВНВ • АПВС • Б-г • ВА • Ветхозаветные мемы • Дважды еврей Советского Союза • Жук-антисемит • Козёл отпущения • Мы евреи • Ой-вей • Принцип Арнольда • Путеводитель по коридорам Ада • Пятисемит • Такидатая дуэль • Ушацъ • Хатуль мадан