Шлимазл

« Если он начнёт изготовлять саваны, то люди станут жить вечно, а если он надумает делать свечи, то солнце не закатится никогда. » — Ибн-Эзра о шлимазле « xxx: соседка чихнула,кот усрался, я убираю. где справедливость? » — Анонимный небех на баше В исполнении Псоя шлимазл и мудила — почти синонимы «Хаим, лавочку закрой». Расовая… просто расовая песня про сабж Шлимазл (шлемазл, евр. рас. שלימזל, от שלי מזל шлема мазл, шейлем мазаль — полное счастье; по другой версии от фаш. schlimm и מזל — плохое счастье; если точнее — нем. Schlamassel, вошедшее затем в идиш — неприятность; неловкое положение; невезение, несчастье, либо англ. schlimazel) — труднопереводимое еврейское слово для обозначения придурка, имеет значение, близкое к русскому «неудачник», былинному русскому «бедовик» и английскому «jinxed». Предполагает криворукость, кривоногость, бестолковость, а главное — способность постоянно попадать в нелепые ситуации и претерпевать былинные фэйлы. Чем отличается от всех прочих обозначений придурка в идише, достоверно знает только Анатолий Вассерман. Однако определяющим качеством шлимазла является даже не столько собственная глупость, сколько особая, уличная неудачливость, та её разновидность, которая вызывает не сочувствие, а таки уже едкую насмешку (см. эпиграф). И как квинтэссенцию жалости — желание пристрелить беднягу, чтоб не мучился. Если вам кто-нибудь скажет, что у Рабиновича зять — просто шлимазл, не спешите поздравлять Рабиновича — веселиться ему не с чего. Еще бывают шлёмили. Существует известная поговорка: «Шлемиль спотыкается и проливает горячий суп на шею шлимазлу, а мыть пол за ним приходится небеху[1]». Известно также, что любой шлимазл мечтает иметь свой мазл. Наиболее адекватный пример шлимазла в кинематографе — Фантоцци из одноимённой итальянской комедии. Отчасти — Мистер Бин, многие герои Пьера Ришара («Невезучие»), Бена Стиллера. Один из наиболее сферических шлимазлов в вакууме наглядно представлен в книге/фильме Э. Севелы «Попугай, говорящий на идиш». Хороший пример шлимазлов — 6 мудаков русского криминального мира, а также некоторые другие герои «Ширли-Мырли». Упоминания в искусстве В русском языке слово появилось с переводом в 20-е годы повести Шолома Алейхема «Кровавая шутка» (1913). Там Сара Шапиро упорно называет шлим-мазлом (неудачник, растяпа) лже-еврея Рабиновича. Сабж фигурирует в книжке расового канадского писателя Дугласа Коупленда под названием Generation X. — Сейчас мы похожи либо на близнецов-идиотов, торгующих подержанными машинами где-нибудь в Индиане, — говорит Дег, намекая на наши суперклевые голубые-как-яйца-дрозда куртки а-ля Боб Хоуп «Гольф классик» и белые панамы, — либо на пару бродяг с нечестивыми и кровожадными намерениями в сердцах. На выбор. — Мне лично кажется, что мы смотримся как шлемазлы, Дег. Дуглас Коупленд, Generation X Что символично, у расового российского писателя Виктора Пелевина также фигурирует в книжке под названием Generation П. — Ты не знаешь, что такое «шлемазл»? — спросил Ханин. — Нет. — Я тоже. Они тут написали на полях, чтобы этот «шлемазл» — то есть ты — больше к их заказам близко не подходил. Тебя не хотят. Виктор Пелевин, Generation П Также термином козырял некто Буба Касторский в советском вестерне «Неуловимые мстители», запутывая глупых белых генералов фразочкой: «Буэна сайра, шлимазл, бесаме мучо». Из фильма «Русское чудо» (1994): Аферисты! Шлемазлы! Русское чудо! Вы меня разорили! И еще Про шлимазла говорят так: — Что сделает шлимазл, если выиграет миллион в лотерею? Потеряет лотерейный билет. См. также Поц Шмуклер Варракс Прибыловский Стеклянный хуй Еврейские словечки Чувак с долларами Примечания ↑ Небех — человек, который всю жизнь вытирает суп, пролитый еще до его рождения. Шлимазл. Матеrиал из Луrкомоrья — евrейской rасовой энциклопедии. Мета ZOG • Взаимоисключающие параграфы • Дух времени • ЕРЖ • Иудаизм • Моссад • Обрезание • Поц • Хазары • ЦАХАЛ Предметы и понятия 7:40 • Desert Eagle • Гешефт • Каббала • Кипа/Фольгированная кипа • Кошер • Лига защиты евреев • Маца • Мочет • Сало • Узи • Хава нагила • Цимес • Цугундер • Шлимазл • Шняга • Шулхан Арух Таки да! aalien • Weird Al Yankovic • Абрамович • Агасфер • АКМ Шалом • Альбац • Балмер • Барщевский • Бендер • Березовский • Борат • Бродский • Василевский • Вассерман • Веллер • Вербицкий • Врен • Высоцкий • Гайдар • Гензбур • Гиндис • Гликберг • Глоба • Глуховский • Горалик • Горин • Гришковец • Губерман • Дворкин • Дед Панас • Децл • Джереми • Добкин • Довлатов • Друзь • Жванецкий • Жириновский • Зельднер • Зукагой • Иисус • Каганов • Каждан • Кафка • Кашпировский • Киркоров • Короленко • Котик • Крылов • Курицын • Кушнир • Лавей • Лейбов • Лем • Ленин • Леонтьев • Лец • Май • Макаревич • Маркс • Маслоу • Мессинг • Милитарёв • Митник • Моисеев • Нестор • Носик • Нострадамус • Ольшанский • Перельман Г. • Перельман Я. • Петросян • Пульвер • Рабинович • Радзинский • Раневская • Рожкова • Ройзман • Рэнд • Саган • Саркози • Сигал • Соколов • Соловьёв • Соломон • Спиноза • Сполски • Сталлоне • Столлман • Стомахин • Стругацкие • Такоенебо • Тангоданцер • Тененбойм • Толстая • Трахтенберг • Троицкий • Троцкий • Умпутун • Фабрикант • Фальк • Фарада • Фейнман • Фрейд • Фриц Морген • Фролов • Хазин • Хиль • Ходорковский • Черкасский • Черновецкий • Чирков • Чубайс • Шендерович • Шиитман • Шмулевич • Экслер • Эренбург • Эрдёш • Юке Примазавшиеся Апач • Арбатова • БГ • Боярский • Буш • Гордон • Задорнов • Йож • Кащениты • Кремлядь • Лебедев • Никонов • Панов • Поттер • Тимати • Тимошенко • Хармс • Хейдиз • Черномырдин • Яценюк Не евреи Гой • Мамзер • Шабесгой Агентсмитизм 14/88 • Wingdings • Zarubezhom.com • Авдеев • Войны с арабами • Гетто • Гитлер • Дело Дрейфуса • Дисней • ДПНИ • Истархов • Климов • КОБ • Кураев • Менгеле • Мицгол/Список мицголизмов • Мухин • Нордика • Окончательное решение • Поцреот • Рыжий Тарзан • Священный Ахредуптусъ • Тесак • Титановый лом • Торадицийо • Фошыст • Холмогоров • Холокост • Широпаев • Яроврат Ресурсы Demotivation • Facebook • Google • ICQ • Йэху Москвы • Луркоморье Места пребывания Израиль (Ад и Израиль • Израильское царство) • Биробиджан • Бабруйск • Днепр • Одэсса • США Мемы АПВОВНВ • АПВС • Б-г • ВА • Ветхозаветные мемы • Дважды еврей Советского Союза • Жук-антисемит • Козёл отпущения • Мы евреи • Ой-вей • Принцип Арнольда • Путеводитель по коридорам Ада • Пятисемит • Такидатая дуэль • Ушацъ • Хатуль мадан Шлимазл? А поцчему Ви спrашиваете? Мета Кащенизм • Кащенко.ру • Кащепузия • Окащенение • Фидо Вопросы А почему Вы спрашиваете? • А почему Вы отвечаете вопросом на вопрос? • Вы антисемит? Болезни Бокланопоцтит • Мицголиоз • Опухание гондураса • Фимоз головного мозга Типажи Антикащенит • Врач • Кащенята • Поциент • Прово4 Существа Боброудав • Боклан • ДятлЪ • Йож • Попобава • Шушпанчик / Шушпанчики Персоны Кащениты: Nomad Frog • Апач • Медбрат • Пульвер / Йож • Прутов • Чёрный лекарь Поциенты: Варракс • Естерека • Коносевич • Мицгол • Пейсатель Йож День Йожа • Йожиный диалект • Йок-мамбык • Об Йожа! • Фафыга ВИА Cradle of Kaschenko • Tenebraectum • Аццкая Сотона Мемы Взаимоисключающие параграфы • Выборы модератора • Газенваген • Галоперидол • Гой • Еврейские расовые жиды • Зохавать • Кипа • Кошер • Маца • Межушный нервный узел • Мочет • Мякотка • Ой-вей • Разрыв шаблона • Символизирует • Снести рассадник! • Список кащенитов • Такидатая дуэль • Топка локалхоста / Фтопку • Узил нипоцтрадал • Фольгированная кипа • Хороший, годный • Цимес • Цой • Шлимазл • Шприцеватор • Эвтаназия